Forgotten your password? Sign up

Member's page

A dedicated team

Who are we?

A team at your service

  • Co-founder

    Peter Hancock
  • Co-founder

    Garry Hutton
  • HR, Administrative and Legal

    Emilie Ossard
  • Translation, Proofreading, Project Management

    Cloé Crétal
  • Translation, Desktop Publishing and Project Management

    Rosie Bertrand
  • Customer Management, Commercial Management

    Sophie Dubois
  • Translation, Proofreading, Community Management, Project Management

    Violeta Alegre
  • Translation, Proofreading

    Dean Frances
  • Translation, Proofreading

    Solène Ferri
  • Translation, Proofreading

    Jayne Mc Kenzie
  • Interpreting Manager

    Karl Fortier

A team of professional translators

As well as our team of translators based in Bordeaux and Paris, The Home of Translation works with a network of over 200 professional translators from all over the world, mastering an impressive range of different languages.

A global network of professionals

With as many as 25 years of experience our translators, interpreters, proof-readers and copywriters offer their services in a wide variety of specialist fields, including:

  • industry, business, finance and economics,
  • law and administration,
  • science, IT, technology and medicine

See all our specialisations

The quality of language: a shared passion

At The Home of Translation we have established a sound, longstanding relationship of trust with our partners. They share our values and priorities: quality, accuracy and fluency.

History of The Home of Translation

The Home of Translation was first established in 1997 under the name Hancock Hutton Langues Services, by founders Peter Hancock and Garry Hutton, both from England.

The company grew and developed over the following decade and in 2007 Peter and Garry acquired Cabinet Gallagher, an established Bordeaux translation company founded in 1973 by Douglas Gallagher.

Five years later the two companies merged and jointly became The Home of Translation.

Specialisation has always been an important feature of the firm’s progress. The company and its translators and interpreters have built up extensive expertise in the financial and legal fields, as well as in medicine, pharmaceuticals, agribusiness, CSR and many others.

The company’s biggest asset, however, is its people: Hancock Hutton has made the human dimension its priority and the personal touch its trademark in an increasingly industrialised sector. The company’s founders and staff share an enlightened vision of the translation business, where the bespoke will always be preferred over the industrial, and attention to detail is paramount.

In 2016 The Home of Translation achieved certification in ISO 17100:2015 Translation services, and ISO 9001:2015 Quality Management systems, which guarantee a sustained level of quality for its clients.

We love beautiful words!

  • ISO 9001 certified
  • ISO 17100 certified
×

You are using an out-of-date browser!

This site uses modern technology not supported by