Traducción automática: ¿la profesión de traductor está en peligro?
Publicado el 27/07/2021
En los últimos años, la tecnología de traducción automática ha progresado a pasos agigantados y, al igual que en otros sectores, se nos plantea un interrogante: ¿hasta qué punto las máquinas remplazarán a las personas? La traducción automática ofrece una valiosa ayuda en traducciones sencillas o repetitivas,...
¿Qué la traducción automática? ¿Es fiable?
Publicado el 19/03/2021
La traducción automática consiste en traducir un texto por medio de algoritmos informáticos y sin intervención humana. Existen tres tipos principales de traducción automática: la basada en reglas, la estadística y la neuronal. La traducción basada en reglas utiliza información lingüística extraída...
La Casa de la Traducción en VivaTech: humanoides entre robots
Publicado el 07/05/2019
Del 16 al 18 de mayo de 2019, un nuevo género de androides de última generación irrumpe en la 4ª edición del salón VivaTech: los traductores de tipo humanoide . VivaTechnology, gran cita europea de la tecnología mundial, está dedicado a las innovaciones y las tecnologías y a los grandes grupos y start-ups que las hacen...
Regreso al futuro: curiosidades de traducción
Publicado el 22/10/2015
En la Casa de la Traducción también queremos dedicarle un pequeño artículo a esta película que ha marcado unas cuantas generaciones y que ahora está de celebración, pues el pasado 20 de octubre de 2015 era la fecha en la que Martin Mcfly y Doc viajaban al futuro. Muchos han sido los homenajes y guiños en los medios de...
Las bebidas funcionales ¿alimento para el cerebro?
Publicado el 28/09/2015
En una sociedad acelerada como la nuestra, es habitual que e l estrés se apodere de la mente y el cuerpo , los cuales se resienten y nos envían señales de advertencia que, si no son escuchadas, pueden derivar en trastornos depresivos, problemas digestivos, cardiovasculares, nerviosos o, más benigno, un debilitamiento de las defensas inmunitarias. Como...
No cantes «Eureka» tan rápido…
Publicado el 24/06/2015
Algunas de las mejores invenciones del mundo han sido por accidente o fruto del más puro azar, como la tarta de manzana Tatin -una receta malograda ahora hito de la pastelería francesa-, el principio que Arquímedes dilucidó dándose un baño o la ley de la gravedad, descubierta a golpe de manzana. Otros descubrimientos en cambio han visto la luz...
Encuentra aquí todos los artículos ordenados geográficamente :
- El salón de Asia (2)
- El salón de Europa (18)
- El salón de Oceanía (1)
- El salón de las Américas (3)
- El salón de África (2)
¿Buscas un tema en concreto? Ven, es por aquí :
- La cocina de la salud (2)
- La cocina de las nuevas tecnologías (8)
- La cocina de los abogados
- La cocina de los creadores (4)
- La cocina de los economistas
- La cocina de los emprendedores (4)
- La cocina de los inventores (6)
- La cocina del marketing (1)
- La cocina del sector inmobiliario
- La cocina del turismo (5)